зай, поднимись на второй этаж!