ну как всегда, бедный оператор